僕らは飛べる
ポスト“Crisis”のスーパーマンのファーストストーリーアーク“Up, Up and Away”のタイトルは、The 5th Dimensionのヒット曲からいただいたものだったんですね。邦題の“ビートでジャンプ”で覚えていたため、気づきませんでした。
« 2007年3月の注文予定 | メイン | Abraham, Martin, John and Steve »
ポスト“Crisis”のスーパーマンのファーストストーリーアーク“Up, Up and Away”のタイトルは、The 5th Dimensionのヒット曲からいただいたものだったんですね。邦題の“ビートでジャンプ”で覚えていたため、気づきませんでした。
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.tinyogre.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/388
コメント
“Up, Up and Away”はスーパーマンが飛び立つ時の定番セリフとして40年代から有名ですよ
原作で言ってたかは正直わかりませんがラジオ、テレビで初ドラマ化された時に一気に広まったからむしろ歌(たしか60年代？）がスーパーマンのセリフを拝借してるんです
それからIndependentsの綴りがIndipendentsになってます。
投稿者: abu | 2007年09月12日 18:00
ご指摘ありがとうございます。ミススペルはさっそく修正させていただきました。
“Up, Up and Away”はもともと有名なセリフだったのですか。「ビートでジャンプ」は好きな歌なので（その割に原題を知らなかったのですが）、その背景にスーパーマンがあったことを知ってうれしいです。
投稿者: とおる | 2007年09月12日 22:53